根据《中（zhōng）华（huá）人（rén）民共和国合同（tóng）法（fǎ）》第125条的规定，当事人对涉外合同条款（kuǎn）的理解（jiě）有争议的，应（yīng）当按照合同所使用的词句、合（hé）同的（de）有（yǒu）关条款（kuǎn）、合同的目的（de）、交（jiāo）易习惯以及诚（chéng）实信用（yòng）原则，确定条（tiáo）款的真实意（yì）思（sī）。 
   合同文（wén）本采用两种以上文字订立（lì）并约定具有（yǒu）同等（děng）效力的（de），对各文本（běn）使（shǐ）用的语句推定据有相同含义。各文本使用的语（yǔ）句不一致的，应当根（gēn）据（jù）合同的目的予以解释。 
    根据《中（zhōng）华人民（mín）共和国合同法》第（dì）41条（tiáo）的规定，对于当事人为了重复使用而预先拟订并在订立合（hé）同时（shí）未与对方协商（shāng）的格式条款的（de）理解有争议（yì）的，应（yīng）当按照通常理解予以（yǐ）解释（shì）；对格（gé）式条款有（yǒu）两种以上解释的，应当作出不利于（yú）提供格式条款（kuǎn）的一方的（de）解释（shì）。如果格式（shì）条款与非格式条款不一（yī）致的，应当采用（yòng）非（fēi）格式条款。